Podemos supor que tal sugestão com tradução nos remeta à reivindicação reflexiva meio da gramática grega, imediatamente mencionada neste texto, cuja especificidade foi destacada por Freud e também que, do inclusive modo, coloque o obediente como operário ligado de sua imaginação masoquista.